- «Dorme mal» quer dizer quase sempre uma de três coisas: demora muito a adormecer, acorda muitas vezes de noite ou dorme pouco de dia. Cada uma tem as suas causas.
- Até aos 2 anos, acordar de noite é normal, e os pais queixam-se muitas vezes do sono nos dois primeiros anos (Paavonen e colegas, 2020).
- Na rotina, reveja o sono das 24 horas, o número de sestas, a janela de sono antes da noite e a hora de deitar.
- Fora da rotina, as causas frequentes são doença, dentes, novas competências e ecrãs antes de dormir.
- Um ritual igual todas as noites e, a partir dos 6 meses, os métodos comportamentais foram testados em ensaios aleatorizados.
O que é normal e o que não é
- Meta-análise de 34 estudos (Galland e colegas, 2012): as crianças de 1–2 anos acordam entre 0 e 2,5 vezes por noite.
- Estudo com 75 bebés (Henderson e colegas, 2010): aos 5 meses, metade dormia das 22h às 6h sem chamar os pais. Com 1 ano, 21 de 75 crianças ainda não dormiam assim.
- Duas coortes finlandesas (Paavonen e colegas, 2020): o sono noturno só começou a consolidar-se num bloco contínuo no segundo ano de vida, e os pais queixavam-se muitas vezes do sono nos dois primeiros anos.
Acordar uma ou duas vezes por noite ainda não quer dizer que o seu filho durma mal. Esta é a referência de sono para cada idade:
| Idade | Sono em 24 h | Sestas | Janela de sono |
|---|---|---|---|
| 1 mês | 14,5–17,5 h | 4–7 | 50 min – 1 h 30 min |
| 3 meses | 14–16 h | 4–5 | 1 h 15 min – 2 h |
| 6 meses | 13–14,5 h | 3 | 2 h 10 min – 3 h |
| 9 meses | 13–14 h | 2 | 2 h 45 min – 4 h |
| 12 meses | 12 h – 13 h 40 min | 2 | 3–4,5 h |
| 13–14 meses | 12–14 h | 1–2 | 3 h 15 min – 6 h |
| 1,5–2 anos | 11,5–14,5 h | 1 | 5–6,5 h |
| 2–3 anos | 11,5–13,5 h | 1 | 5–6,5 h |
A tabela completa, mês a mês: horário de sono do bebé por idade.
Porque é que o bebé dorme mal: por idade
O dia e a noite ainda não estão separados e as mamadas noturnas são necessárias, com 1–2 meses normalmente 3–5 por noite. As sestas curtas e irregulares são normais até aos 4 meses. Num estudo com 56 bebés (Harrison, 2004), os bebés de 6–12 semanas que dormiam melhor de noite apanhavam mais luz do dia ao início da tarde. Saiba mais: rotina de sono do recém-nascido.
O sono reorganiza-se e muitos bebés passam de 4 para 3 sestas, normalmente entre os 4 e os 6 meses. Nestas semanas, as sestas ficam muitas vezes mais curtas e surgem despertares novos à noite. Saiba mais: regressão do sono dos 4 meses.
Gatinhar e pôr-se de pé coincidem no tempo com um sono mais agitado (Scher e Cohen, 2005; Atun-Einy e Scher, 2016). A passagem de 3 para 2 sestas costuma acontecer entre os 7 e os 9 meses. Saiba mais: regressão do sono dos 8 meses e dos 12 meses.
A passagem para uma sesta costuma acontecer entre os 13 e os 15 meses. A partir dos 2 anos, dormir de dia está associado a adormecer mais tarde e a dormir menos à noite (Thorpe e colegas, 2015). Saiba mais: regressão do sono dos 18 meses.
Sono do bebé mês a mês: 1 mês, 2 meses, 3 meses, 4 meses, 5 meses, 6 meses, 7 meses, 8 meses, 9 meses, 10 meses, 11 meses, 12 meses, 13 meses, 14 meses, 15 meses, 16 meses, 17 meses, 18 meses, 2 anos, 2 anos e meio, 3 anos.
O bebé dorme mal de noite: causas na rotina
A partir dos 2 anos, dormir de dia está associado a adormecer mais tarde e a um sono noturno mais curto e mais agitado (Thorpe e colegas, 2015). Nos bebés com menos de 1 ano, nada indica que se deva cortar nas sestas a pensar na noite, desde que o sono de dia esteja dentro da referência: numa coorte canadiana de 3873 crianças (Fréchette-Boilard e colegas, 2026), mais sono de dia aos 5 meses estava associado a mais sono noturno aos 17 meses.
Se entre a última sesta e a noite passar muito mais tempo acordado do que o habitual para a idade, o seu filho pode estar cansado em excesso. Com muito menos, ainda não tem sono suficiente. As duas coisas veem-se no diário de sono.
Numa coorte do Quebeque com 1741 crianças (Touchette e colegas, 2005), o sono noturno interrompido aos 17 e aos 29 meses estava mais associado a um dos pais ficar junto da criança até ela adormecer. Num inquérito a pais de 5006 crianças com menos de 3 anos (Sadeh e colegas, 2009), as crianças dormiam mais tempo e de forma mais seguida quando os pais incentivavam a autonomia e a capacidade de se acalmarem sozinhas.
Na mesma coorte do Quebeque, o sono interrompido aos 5 meses estava mais associado a dar de comer depois de o bebé acordar. No primeiro ano, as mamadas noturnas são necessárias e vão diminuindo com a idade.
Mais sobre as noites: o bebé acorda de noite.
O bebé dorme mal de dia
Até aos 4 meses, as sestas curtas e irregulares são normais e não é preciso reorganizar o dia por causa delas. Mais tarde, a causa está muitas vezes na rotina: o seu filho ainda não tem sono ou esteve acordado mais tempo do que aguenta. Saiba mais: sestas do bebé e sestas curtas do bebé.
Causas fora da rotina
Doença
Quando está doente, o seu filho dorme muitas vezes pior. Não é preciso mudar a rotina nesses dias, e é melhor deixar novos métodos para adormecer para quando estiver bom.
Dentes
Num estudo prospetivo com 125 crianças dos 4 meses a 1 ano (Macknin e colegas, 2000), os sintomas só eram mais frequentes em 8 dias: nos 4 dias antes de o dente romper, no próprio dia e nos 3 dias seguintes. Nesses dias, as crianças mordiam mais objetos, babavam-se, andavam mais rabugentas e mais despertas, mas nenhum sintoma surgiu em mais de 35 % das crianças. A febre acima de 38,9 °C não estava relacionada com os dentes.
Num estudo com 47 crianças de 5–15 meses (Ramos-Jorge e colegas, 2011), a irritabilidade, a baba, o nariz a pingar, a falta de apetite e o sono agitado estavam associados à dentição, e a temperatura subia só ligeiramente no dia em que o dente rompia. Segundo uma meta-análise de 16 estudos com crianças até aos 3 anos (Massignan e colegas, 2016), a temperatura pode subir com a dentição, mas não até à febre.
O que isto significa. Os dentes explicam algumas noites agitadas, não semanas de mau sono. Com febre alta, procure com o pediatra outra causa.
Novas competências
Num inquérito a mães de 107 bebés de 5–8 meses (Scher e Cohen, 2005), os bebés que já gatinhavam tinham mais dificuldade em adormecer e acordavam mais vezes de noite. Num estudo com 20 crianças (Atun-Einy e Scher, 2016), nas que aprenderam cedo a pôr-se de pé, essa competência coincidiu no tempo com um sono mais interrompido. Saiba mais: regressão do sono dos 8 meses.
Ecrãs
Num inquérito a pais de 715 crianças de 6–36 meses (Cheung e colegas, 2017), usar tablet ou telemóvel estava associado a menos sono noturno e a mais tempo a adormecer. Na coorte canadiana (Fréchette-Boilard e colegas, 2026), mais tempo de ecrã aos 17 meses acompanhava menos sono noturno.
Ligue para o pediatra, para o médico de família ou para a Linha SNS 24 (808 24 24 24) se o sono pior vier com febre, dor, vómitos ou manchas na pele, se o seu filho não quiser beber nem comer, ressonar ou fizer pausas na respiração durante o sono, ou chorar de uma forma diferente do habitual.
Ligue de imediato para o 112 se o seu filho estiver difícil de acordar, mole ou com dificuldade em respirar. Um bebé com menos de 3 meses e 38 °C ou mais de febre também precisa de ser visto por um médico de imediato.
O que ajuda: o que mostram os estudos
Num ensaio aleatorizado com 405 famílias de crianças de 7–36 meses (Mindell e colegas, 2009), ao fim de duas semanas com o mesmo ritual as crianças adormeciam mais depressa, acordavam menos vezes e durante menos tempo, e o humor das mães melhorou. Num inquérito a mães de 10 085 crianças (Mindell e colegas, 2015), quanto mais noites por semana havia ritual, melhor as crianças dormiam.
Revisão de 52 estudos (Mindell e colegas, 2006): em 94 % dos trabalhos os métodos resultaram, mais de 80 % das crianças passaram a dormir claramente melhor e o efeito manteve-se 3–6 meses. Num ensaio aleatorizado por grupos com 328 famílias cujos bebés tinham problemas de sono aos 7 meses (Hiscock e colegas, 2007), depois de aconselhamento sobre estes métodos, aos 12 meses ainda tinham problemas de sono 39 % das crianças, contra 55 % sem aconselhamento, e as mães tinham menos sintomas de depressão.
Um ano depois do método Ferber, com intervalos cada vez mais longos, e do adiamento da hora de deitar, não havia diferenças nas emoções, no comportamento nem na vinculação à mãe (Gradisar e colegas, 2016). Cinco anos depois de um programa para bebés de 8–10 meses, não havia efeitos duradouros, nem bons nem maus (Price e colegas, 2012).
Revisão sistemática (Douglas e Hill, 2013): não ficou demonstrado que o treino do sono nos primeiros 6 meses reduza o choro, previna problemas de sono mais tarde ou proteja as mães da depressão pós-parto. Nesta idade, guie-se pelos valores de referência para a idade e pelo sono seguro.
Mais sobre o ritual e os métodos: como adormecer o bebé e treino do sono.
O que pode fazer esta semana
- Anote durante uma semana a hora de acordar, as sestas, a hora de deitar e os despertares noturnos. Uma noite má diz pouco.
- Compare o sono das 24 horas e o número de sestas com a referência para a idade, e o seu dia com o planeador do dia.
- Procure o ponto que se destaca: sono de dia a mais ou a menos, uma hora de deitar tardia, uma janela de sono longa antes da noite.
- Mude só uma coisa de cada vez e observe alguns dias antes de mudar a seguinte.
- Faça o mesmo ritual todas as noites.
Sono seguro do bebé
A Academia Americana de Pediatria (Moon e colegas, 2022) recomenda dormir no mesmo quarto que o bebé, mas não na mesma cama. Numa coorte norueguesa (Hysing e colegas, 2014), dormir na cama dos pais estava associado a mais despertares e a menos sono, mesmo tendo em conta como a criança dormia antes.
- Sempre de barriga para cima para dormir
- Colchão firme e plano, sem inclinação
- Sem almofadas, edredões nem peluches no berço
- No quarto dos pais, mas no seu próprio berço
Como o NapCoach ajuda com o sono
O NapCoach planeia o dia real do seu filho: a partir da hora a que acorda e das sestas que regista, dentro dos valores de referência para a idade. Depois de cada sesta, a app volta a calcular o plano e mostra quando deve vir o próximo sono.
À noite pode registar o sono, os despertares e as mamadas, e de manhã o NapCoach pergunta quantas vezes o seu filho acordou. No histórico vê como os dias e as noites mudam de semana para semana. Se tiver dúvidas, pergunte no chat: as respostas têm em conta o diário de sono do seu filho.
Fontes
- Galland BC, Taylor BJ, Elder DE, Herbison P. Normal sleep patterns in infants and children: a systematic review of observational studies. Sleep Med Rev. 2012;16(3):213–222. Revisão sistemática e meta-análise. doi:10.1016/j.smrv.2011.06.001 · PubMed 21784676
- Henderson JM, France KG, Owens JL, Blampied NM. Sleeping through the night: the consolidation of self-regulated sleep across the first year of life. Pediatrics. 2010;126(5):e1081–e1087. Estudo observacional prospetivo, 75 crianças. doi:10.1542/peds.2010-0976 · PubMed 20974775
- Paavonen EJ, Saarenpää-Heikkilä O, Morales-Munoz I, et al. Normal sleep development in infants: findings from two large birth cohorts. Sleep Med. 2020;69:145–154. Duas coortes de nascimento. doi:10.1016/j.sleep.2020.01.009 · PubMed 32087408
- Harrison Y. The relationship between daytime exposure to light and night-time sleep in 6-12-week-old infants. J Sleep Res. 2004;13(4):345–352. Estudo observacional, 56 bebés. doi:10.1111/j.1365-2869.2004.00435.x · PubMed 15560769
- Scher A, Cohen D. Locomotion and nightwaking. Child Care Health Dev. 2005;31(6):685–691. Inquérito a mães, 107 bebés de 5–8 meses. doi:10.1111/j.1365-2214.2005.00557.x · PubMed 16207226
- Atun-Einy O, Scher A. Sleep disruption and motor development: Does pulling-to-stand impacts sleep-wake regulation? Infant Behav Dev. 2016;42:36–44. Estudo longitudinal com actigrafia, 20 crianças. doi:10.1016/j.infbeh.2015.11.003 · PubMed 26704990
- Thorpe K, Staton S, Sawyer E, et al. Napping, development and health from 0 to 5 years: a systematic review. Arch Dis Child. 2015;100(7):615–622. Revisão sistemática de 26 estudos. doi:10.1136/archdischild-2014-307241 · PubMed 25691291
- Fréchette-Boilard G, Petitclerc A, Côté S, et al. Interactions between daytime sleep and nighttime sleep at 5 and 17 months: Factors from a representative post-pandemic epidemiological cohort. Sleep Health. 2026;publicado online a 27 de outubro de 2026. Coorte populacional, 3873 crianças. doi:10.1016/j.sleh.2026.09.006 · PubMed 42946604
- Touchette E, Petit D, Paquet J, et al. Factors associated with fragmented sleep at night across early childhood. Arch Pediatr Adolesc Med. 2005;159(3):242–249. Coorte populacional, 1741 crianças. doi:10.1001/archpedi.159.3.242 · PubMed 15753267
- Sadeh A, Mindell JA, Luedtke K, Wiegand B. Sleep and sleep ecology in the first 3 years: a web-based study. J Sleep Res. 2009;18(1):60–73. Inquérito online a pais, 5006 crianças. doi:10.1111/j.1365-2869.2008.00699.x · PubMed 19021850
- Macknin ML, Piedmonte M, Jacobs J, Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospective study. Pediatrics. 2000;105(4 Pt 1):747–752. Estudo observacional prospetivo, 125 crianças. doi:10.1542/peds.105.4.747 · PubMed 10742315
- Ramos-Jorge J, Pordeus IA, Ramos-Jorge ML, Paiva SM. Prospective longitudinal study of signs and symptoms associated with primary tooth eruption. Pediatrics. 2011;128(3):471–476. Estudo observacional prospetivo, 47 crianças. doi:10.1542/peds.2010-2697 · PubMed 21824888
- Massignan C, Cardoso M, Porporatti AL, et al. Signs and Symptoms of Primary Tooth Eruption: A Meta-analysis. Pediatrics. 2016;137(3):e20153501. Meta-análise de 16 estudos. doi:10.1542/peds.2015-3501 · PubMed 26908659
- Cheung CH, Bedford R, Saez De Urabain IR, et al. Daily touchscreen use in infants and toddlers is associated with reduced sleep and delayed sleep onset. Sci Rep. 2017;7:46104. Inquérito online a pais, 715 crianças. doi:10.1038/srep46104 · PubMed 28406474
- Hysing M, Harvey AG, Torgersen L, et al. Trajectories and predictors of nocturnal awakenings and sleep duration in infants. J Dev Behav Pediatr. 2014;35(5):309–316. Coorte norueguesa, 55 831 respostas de mães. doi:10.1097/DBP.0000000000000064 · PubMed 24906032
- Mindell JA, Telofski LS, Wiegand B, Kurtz ES. A nightly bedtime routine: impact on sleep in young children and maternal mood. Sleep. 2009;32(5):599–606. Ensaio aleatorizado, 405 famílias. doi:10.1093/sleep/32.5.599 · PubMed 19480226
- Mindell JA, Li AM, Sadeh A, et al. Bedtime routines for young children: a dose-dependent association with sleep outcomes. Sleep. 2015;38(5):717–722. Inquérito internacional a mães, 10 085 crianças. doi:10.5665/sleep.4662 · PubMed 25325483
- Mindell JA, Kuhn B, Lewin DS, Meltzer LJ, Sadeh A; American Academy of Sleep Medicine. Behavioral treatment of bedtime problems and night wakings in infants and young children. Sleep. 2006;29(10):1263–1276. Revisão de 52 estudos. doi:10.1093/sleep/29.10.1263 · PubMed 17068979
- Hiscock H, Bayer J, Gold L, et al. Improving infant sleep and maternal mental health: a cluster randomised trial. Arch Dis Child. 2007;92(11):952–958. Ensaio aleatorizado por grupos, 328 famílias. doi:10.1136/adc.2006.099812 · PubMed 17158146
- Gradisar M, Jackson K, Spurrier NJ, et al. Behavioral Interventions for Infant Sleep Problems: A Randomized Controlled Trial. Pediatrics. 2016;137(6):e20151486. Ensaio aleatorizado, 43 crianças. doi:10.1542/peds.2015-1486 · PubMed 27221288
- Price AM, Wake M, Ukoumunne OC, Hiscock H. Five-year follow-up of harms and benefits of behavioral infant sleep intervention: randomized trial. Pediatrics. 2012;130(4):643–651. Ensaio aleatorizado com seguimento de 5 anos. doi:10.1542/peds.2011-3467 · PubMed 22966034
- Douglas PS, Hill PS. Behavioral sleep interventions in the first six months of life do not improve outcomes for mothers or infants: a systematic review. J Dev Behav Pediatr. 2013;34(7):497–507. Revisão sistemática. doi:10.1097/DBP.0b013e31829cafa6 · PubMed 24042081
- Moon RY, Carlin RF, Hand I; Task Force on Sudden Infant Death Syndrome and the Committee on Fetus and Newborn. Sleep-Related Infant Deaths: Updated 2022 Recommendations for Reducing Infant Deaths in the Sleep Environment. Pediatrics. 2022;150(1):e2022057990. Recomendações da American Academy of Pediatrics. doi:10.1542/peds.2022-057990 · PubMed 35726558